Conditions d’utilisation

Les présentes conditions régissent votre utilisation de l’application mobile Satellite Tracker (l’« Application »), exploitée par HauteKit (« nous »). En téléchargeant, installant ou utilisant l’Application, vous acceptez ces conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’Application.

Le service

L’Application vous permet de suivre des satellites en temps réel — l’ISS, Starlink et des milliers d’autres — sur des vues carte, radar et globe 3D, les repérer dans le ciel nocturne grâce à l’AR, et recevoir des prévisions de passage et des rappels. Les fonctionnalités peuvent évoluer au fil des mises à jour de l’Application, et certaines nécessitent un abonnement payant.

Éligibilité

Vous devez avoir au moins 13 ans (ou l’âge minimum requis dans votre pays) pour utiliser l’Application. En l’utilisant, vous confirmez remplir cette condition.

Licence d’utilisation de l’Application

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l’Application sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, uniquement aux fins prévues. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ni réaliser d’ingénierie inverse sur l’Application, sauf lorsque la loi interdit une telle restriction.

Achats et abonnements

Les fonctionnalités payantes sont vendues via l’App Store d’Apple. Le paiement, le renouvellement, l’annulation et les remboursements sont gérés par Apple selon les conditions qui vous sont présentées au moment de l’achat ; nous ne recevons ni ne stockons vos coordonnées de paiement. Les offres en cours et les règles de facturation sont décrites sur notre page Abonnement et facturation.

Vos contenus

Vous conservez tous les droits sur votre position enregistrée ou définie manuellement, vos satellites favoris et vos collections, ainsi que les observations que vous consignez. Vos contenus sont traités et stockés sur votre appareil. Il vous incombe de vous assurer que vous disposez des droits nécessaires sur les éléments que vous importez, ainsi que de ce que vous créez et partagez avec eux.

Sources de données et contenus tiers

Les données orbitales (TLE) sont fournies par CelesTrak, les calendriers de lancement par Launch Library (The Space Devs) et les informations sur les équipages par un jeu de données public ; les catalogues d’étoiles, les modèles de satellites et les visuels demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés avec mention de leurs sources.

Les données tierces sont fournies « en l’état ». Nous ne garantissons ni leur disponibilité, ni leur exhaustivité, ni leur exactitude, et nous déclinons toute responsabilité quant aux contenus fournis par des tiers.

Les positions sont des prévisions

Les positions des satellites, les heures de passage et la luminosité indiqués dans l’App sont des prévisions calculées qui peuvent s’écarter de la réalité. La visibilité réelle dépend de la météo, de la lumière ambiante et du terrain.

L’App est fournie à titre indicatif et pédagogique. Ne vous fiez pas à elle pour la navigation ni pour toute autre décision mettant en jeu la sécurité.

Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas faire un usage abusif de l’Application. En particulier, vous vous interdisez de :

• créer ou diffuser avec elle des contenus illicites, contrefaisants ou nuisibles ;
• tenter de perturber le service ou son infrastructure sous-jacente ;
• accéder au service par des moyens automatisés autres que l’Application elle-même ;
• présenter l’Application ou ses productions comme un produit officiel d’un tiers quelconque.

Propriété intellectuelle

L’Application elle-même — sa conception, son code, sa marque et sa documentation — nous appartient et est protégée par le droit de la propriété intellectuelle. Les présentes conditions ne vous transfèrent aucun de ces droits.

Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application à tout moment en la supprimant. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à l’accès au service des utilisateurs qui enfreignent les présentes conditions, sans préjudice de nos autres droits.

Exclusions de garantie et limitation de responsabilité

L’Application est fournie « en l’état », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs — tels qu’une perte de données, un manque à gagner ou une interruption d’utilisation — résultant de votre utilisation de l’Application. Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, elle est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant la réclamation.

Indemnisation

Si votre usage abusif de l’Application ou votre violation des présentes conditions entraîne une réclamation d’un tiers à notre encontre, vous acceptez de prendre en charge les frais raisonnables liés à cette réclamation, y compris les honoraires d’avocat.

Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions de temps à autre. La version en vigueur est toujours disponible sur cette page. Continuer à utiliser l’Application après une mise à jour vaut acceptation des nouvelles conditions.

Nous contacter

Pour toute question concernant ces conditions : satellitetracker@hautekit.com.