Términos del servicio
Estos términos rigen el uso que usted hace de la aplicación móvil Satellite Tracker (la «App»), operada por HauteKit («nosotros»). Al descargar, instalar o usar la App, usted acepta estos términos. Si no está de acuerdo, no use la App.
El servicio
La App le permite seguir satélites en tiempo real —la ISS, Starlink y miles más— en vistas de mapa, radar y globo 3D, localizarlos en el cielo nocturno con AR y obtener predicciones de pases y recordatorios. Las funciones pueden cambiar con el tiempo a medida que la App se actualiza, y algunas funciones requieren una suscripción de pago.
Elegibilidad
Debe tener al menos 13 años (o la edad mínima exigida en su país) para usar la App. Al usar la App, usted confirma que cumple este requisito.
Licencia de uso de la App
Le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la App en los dispositivos que posea o controle, únicamente para su finalidad prevista. No puede copiar, modificar, distribuir, vender ni aplicar ingeniería inversa a la App, salvo donde la ley prohíba dicha restricción.
Compras y suscripciones
Las funciones de pago se venden a través de la App Store de Apple. El pago, la renovación, la cancelación y los reembolsos los gestiona Apple según los términos que se le muestran en el momento de la compra; nosotros no recibimos ni almacenamos sus datos de pago. Los planes actuales y las reglas de facturación se describen en nuestra página de Suscripción y facturación.
Su contenido
Usted conserva todos los derechos sobre tu ubicación guardada o configurada manualmente, tus satélites y colecciones favoritos, y los registros de observación que marques. Su contenido se procesa y almacena en su dispositivo. Usted es responsable de asegurarse de tener derecho a usar el material que importa, y de lo que crea y comparte con él.
Fuentes de datos y contenido de terceros
Los datos de órbitas (TLE) los proporciona CelesTrak, los calendarios de lanzamientos, Launch Library (The Space Devs), y la información sobre las tripulaciones procede de un conjunto de datos público; los catálogos de estrellas, los modelos de satélites y las imágenes siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan con la correspondiente atribución.
Los datos de terceros se proporcionan «tal cual». No garantizamos su disponibilidad, integridad ni exactitud, y no somos responsables del contenido proporcionado por terceros.
Las posiciones son predicciones
Las posiciones de los satélites, las horas de los pases y el brillo que muestra la App son predicciones calculadas y pueden desviarse de la realidad. La visibilidad real depende del tiempo, la iluminación y el terreno.
La App se ofrece con fines de referencia y divulgación. No confíes en ella para la navegación ni para otras decisiones críticas para la seguridad.
Uso aceptable
Usted acepta no hacer un uso indebido de la App. En particular, no:
- creará ni distribuirá contenido ilegal, infractor o dañino con ella;
- intentará interrumpir el servicio ni su infraestructura subyacente;
- accederá al servicio por medios automatizados distintos de la propia App;
- presentará la App ni sus resultados como un producto oficial de ningún tercero.
Propiedad intelectual
La App en sí —su diseño, código, marca y documentación— es de nuestra propiedad y está protegida por las leyes de propiedad intelectual. Estos términos no le transfieren ninguno de esos derechos.
Terminación
Puede dejar de usar la App en cualquier momento eliminándola. Podemos suspender o poner fin al acceso al servicio de los usuarios que incumplan estos términos, sin perjuicio de cualquier otro derecho que tengamos.
Exenciones de garantía y limitación de responsabilidad
La App se proporciona «tal cual», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. En la medida máxima permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes —como la pérdida de datos, la pérdida de beneficios o la interrupción del uso— derivados del uso que usted haga de la App. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, se limita al importe que usted nos haya pagado en los doce meses anteriores a la reclamación.
Indemnización
Si su uso indebido de la App o su infracción de estos términos da lugar a una reclamación contra nosotros por parte de otra persona, usted acepta cubrir los costes razonables de dicha reclamación, incluidos los honorarios legales.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. La versión vigente está siempre disponible en esta página. Si sigue usando la App después de una actualización, acepta los nuevos términos.
Contacto
Preguntas sobre estos términos: satellitetracker@hautekit.com.